Już po raz drugi Instytut Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego zorganizował Dni Polskie – wydarzenie skierowane nie tylko do studentów, ale do wszystkich, którzy zainteresowani są polską kulturą, historią, językiem, a także polskimi kulinariami.
Inicjatorka przedsięwzięcia, dr Natalie Kosch, podobnie jak w ubiegłym roku, zaprosiła do współpracy Instytut Polski i Stację Naukową PAN w Wiedniu. Patronat nad wydarzeniem objęła Ambasada RP w Austrii, a Ambasador RP Zenon Kosiniak – Kamysz przywitał zebranych i uroczyście otworzył Dni Polskie.
I tym razem program Dni był bardzo urozmaicony – zainteresowani mogli wybierać pomiędzy wykładami nt. języka polskiego, dwujęzyczności, literatury polskiej, wystawami – fotografii Aleksandra i Wojciecha Krzywobłodzkich oraz Christopha Stifta z okazji 100-lecia Gdyni, warsztatami folklorystycznymi, prezentacją nowej płyty „Chopin in Vienna”, spacerem polskimi śladami w 1. dzielnicy Wiednia, prezentacją twórczości Andrzeja Wajdy czy degustacją polskich potraw.
O roli Polski, jako członka Trójkąta Weimarskiego opowiedział jego przewodniczący Dieter Hackmann a o tym, jak przełożyć klasyczną XIX-wieczną powieść polską na współczesny język – tłumacze literatury polskiej na język niemiecki Lisa Palmers i Lothar Quinkenstein, autorzy tłumaczenia „Lalki” Bolesława Prusa. Z kolei piękno przekładów poezji Juliana Tuwima zaprezentowali profesor Alois Woldan i Alina Mazur.
Powszechnie znanym jest, że Fryderyk Chopin dwa razy odwiedził Wiedeń.
A gdzie bywał i koncertował, o tym opowiedziała zebranym Natalia Rehling, polsko-austriacka pianistka. Z kolei dyrektor Polskiej Organizacji Turystycznej w Austrii, Włodzimierz Szeląg przedstawił 100-letnią historię Gdyni i zaprosił do odwiedzenia Trójmiasta.
Wszystko wskazuje na to, że Dni Polskie organizowane przez Instytut Slawistyki staną się wydarzeniem cyklicznym. Jak powiedziała na zakończenie tegorocznej edycji ich organizatorka – „coraz więcej organizacji chce z nami współpracować, otrzymujemy wiele bardzo ciekawych propozycji programowych”. Oby. Tego typu impreza pozwala zaprezentować za granicą Polskę nowoczesną, otwartą na świat, świadomą swojej wartości kulturalnej i kulturowej, mającą wiele do zaproponowania współczesnej Europie.
Fotografie i tekst © Dorota Fischer