Wernisaż ilustracji Janusza Stannego w Galerii ,,Resursa”

Zwiedzający mieli okazję podziwiać oryginały prac znanych z licznych publikacji książkowych i prasowych. Mistrz z równą swobodą i wirtuozerią od dziesięcioleci ilustruje bajki i baśnie, jak i literaturę przeznaczoną dla dorosłych, co znakomicie pokazuje żyrardowska wystawa.

Ekspozycja została podzielona na dwie części. W pierwszej sali wystawiono prace dla dorosłych. Można tu zobaczyć wybrane prace do ,,Ubu Króla” Alfreda Jarry, ,,Mrówek” Antoniego Głowackiego i ,,Felietonów” Stefana Wiecheckiego ,,Wiecha”. Niewątpliwą atrakcją tej części ekspozycji jest ,,Dekalog”, będący jedną z najnowszych realizacji Mistrza.

W drugiej sali znajdują się ilustracje dla dzieci. Są to ,,Bajki” Jean’a de la Fontain’a, ,,Podróż do Żmirłacza” Lewis’a, Carrol’a i ,,Lis Przechera” Johana Wolfganga Goethego. Jest to skromny fragment twórczości Mistrza. W jednym z wywiadów profesor Janusz Stanny powiedział, że zilustrował wszystko, od Biblii  i „Don Kichota”, po „Pana Tadeusza”. Może z wyjątkiem Joyce’a, bo po prostu sam nie chciał. W swoich pracach swobodnie łączy malarskie spojrzenie z poczuciem humoru i ostrą kreską. Stworzył charakterystyczny, rozpoznawalny na pierwszy rzut oka styl. Doświadczeniem i umiłowaniem sztuki przez dziesięciolecia dzielił się ze swymi studentami w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Prowadzoną przez niego Pracownię Ilustracji i Projektowania Graficznego na Wydziale Grafiki ukończyło 250 wychowanków.

,,Prace domowe IV” to kolejna wystawa zapoczątkowana ekspozycją w Muzeum Karykatury w Warszawie w roku 2007. Zbiegła się ona z rocznicą 75-lecia urodzin Artysty i 50-leciem pracy twórczej. ,,Prace domowe” zostały pokazane między innymi w Miejskiej Galerii Sztuki w Częstochowie, w Płockiej Galerii Sztuki i Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego. Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku.

Wystawę ilustracji Janusza Stannego ,,Prace domowe IV” można zwiedzać codziennie do końca 2013 roku, w godz. 10.00-18.00 / Galeria Resursa. 1 Maja 45, Żyrardów.

Janusz Stanny o sobie

Od 1975 roku przez ćwierć wieku kierowałem pracownią Książki i Ilustracji na Wydziale Grafiki warszawskiej ASP, w której każdego roku byłem promotorem ok.10 osób, otrzymujących dyplom i tytuł magistra. Mam, więc rozrzuconych po świecie 250 wychowanków, co dla mnie jest oczywistą satysfakcją wynikającą z faktu iż tylu młodych ludzi obdarzyło mnie zaufaniem.

Moja twórczość w zakresie grafiki użytkowej sięga roku w którym otrzymałem dyplom w Pracowni prof. Henryka Tomaszewskiego, a więc roku 1957. Od tamtego czasu wykonałem ogromną ilość okładek, opracowałem ok. 200 książek, 50 plakatów, kilka opracowań plastycznych filmów animowanych, scenografii.

Napisałem i zilustrowałem trzy autorskie książki dla dzieci a także wydałem 100 stronnicową książkę moich rysunków. Ilustrowałem wszystkie ważne dzieła literatury światowej i polskiej. Oto niektóre z nich: Biblia, Don Kichot, La Fontaine (Baśnie), Jan Kochanowski (Fraszki), Henryk Sienkiewicz (Dzieła wszystkie), Lewis Carrol, Pietro Aretino, Goethe, Dante, Mickiewicz (Pan Tadeusz, Ballady i Romanse).

Ilustrując zawsze byłem wierny tekstowi i służebny wobec literatury którą opracowywałem, a do literackiego przekazu odnosiłem się z szacunkiem i nigdy nie zamierzałem być mądrzejszy niż autorzy tych dzieł. Złożyło się szczęśliwie, że były to nazwiska naprawdę wielkie.

O formalnych zaletach lub niedostatkach moich prac niczego nie powiem, ponieważ wiem, jak bezsilne jest słowo którym próbujemy opisać obraz.

W konkursie PTWK „Najpiękniejsze Książki Roku” otrzymałem nagrody za ilustracje do książek: „Przygody Sindbada Żeglarza” B. Leśmiana (Czytelnik) w 1965, „Awantura o kapcie” J. Wilkowskiego (Ruch) w 1968,

„Deszczowa muzyka” J. Kulmowej (Ruch) w 1971, „Ania i Ewa i Marian i Rusak i inni…”  M. Michałowskiej (KAW) w 1975, „Gdybym miał konia” A. Onichimowskiej (KAW) w 1980,

oraz wiele wyróżnień:

1990 – „Lis Przechera” J. W. Goethego (Wyd. PTWK)

1996 – „Rozmawiała gęś z prosięciem” J. Brzechwy (Świat Książki)

Za granicą między innymi: II nagrodę w konkursie w Buenos Aires/1966 za ilustracje do„Don Kichota” M. Cervantesa, „Premio Grafico” na MTK w Bolonii/1968 za ilustracje do „Zaczarowanego krawca” H. Januszewskiej (Nasza Księgarnia, 1967), Złoty Medal IBA w Lipsku/1971 za projekty ilustracji do „Przygód Sindbada Żeglarza” B. Leśmiana, Srebrny Medal na targach w Moskwie/1972 za „Baśń o królu Dardanelu”(Ruch, 1971, nowe wydanie), Medal BIB w Bratysławie/1975 za „Lwy” H. Januszewskiej, (Ruch, 1974), „Premio Europeo” w Padwie/1976 za „Lwy” H. Januszewskiej (Ruch, 1974), Medal BIB w Bratysławie/1977 za „Baśnie” H. Ch. Andersena (PIW, 1975), Wpis na Międzynarodową Listę Honorową IBBY/1998 za ilustracje do książki „Pchła Szachrajka” J. Brzechwy (Świat Książki, 1996).

Za wybitne osiągnięcia artystyczne oraz za całokształt twórczości otrzymałem:

w roku 1987 nagrodę PTWK, w 1999 nagrodę Ministra Kultury, w 2003 Medal Polskiej Sekcji IBBY.

W roku 2006 z rąk Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego zostałem uhonorowany Złotym Medalem GLORIA ARTIS.

Od roku 2003 prowadzę Pracownię Ilustracji w Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi.

Zdjęcia z wernisażu można obejrzeć na stronach: Galeria „Resursa” i Żyrardów.pl

Fotografie © Ewa Bartoszuk i Zbigniew Kołaczek /Galeria “Resursa”