Dzieci

5. Polonijny Dzień Dwujęzyczności

W weekend 19-20 października 2019, już po raz piąty świętujemy Polonijny Dzień Dwujęzyczności. Wydarzenia celebrujące święto polskiego języka odbędą się m.in. w Nowym Jorku, Mahwah, Clifton, Copiague, Bostonie, Denver, Chicago oraz w Australii, Holandii, Hiszpanii, Belgii, Wielkiej Brytanii, Katarze, Irlandii i na Ukrainie.

Dodaj komentarz

19-20 października 2019, świętujemy 5. Polonijny Dzień Dwujęzyczności, który powstał, by zachęcać polonijne dzieci do nauki języka przodków, by wspierać i promować dwujęzyczność, a nawet poliglotyzm, by obalać krążące mity i propagować korzyści, jakie płyną ze znajomości wielu języków.

Od kilku miesięcy zespół Dobrej Polskiej Szkoły z Nowego Jorku przygotowywał materiały, które pomogą wszystkim chętnym w stworzeniu niepowtarzalnego wydarzenia Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, które zainicjowało jedynie siedem miejscowości, a już w drugiej edycji było ich ponad 200! Dzisiaj trudno już powiedzieć jak dużo polonijnych szkół, organizacji, klubów, celebruje święto polskiego języka. Wiemy jedno – że jest ich bardzo dużo na całym świecie. Wciąż dochodzą nowe placówki szkolne i dyplomatyczne, media, przedszkola, polonijne biblioteki i inne organizacje.

Format jego obchodów jest otwarty i z każdym mijającym rokiem okazuje się ile nowych pomysłów i inicjatyw można do niego wprowadzić, by jeszcze  bardziej go uatrakcyjnić.

Dla tych, którzy świętują z nami już kolejny rok, poniżej przedstawiamy zestawienie propozycji, nowych oraz atrakcji z ubiegłych lat, które mogą urozmaicić Wasze wydarzenie. Wszystkie zamieszczane na platformie PDD materiały można ściągać, wykorzystywać w swoich programach, grafiki lokalnie drukować lub zamieszczać w internecie.

Oto co Fundacja Dobra Polska Szkoła przygotowała dla Was na tegoroczne obchody PDD:
Plakat i pocztówki Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2019
Dyplom i zakładka PDD 2019
Plakaty z hasłami o dwujęzyczności
Internetowe grafiki PDD 2019

Projekty T-shirtów PDD 2019
Teledysk piosenki Trzy Słowa

„TRZY SŁOWA” – tekst PIOSENKI POLONIJNEGO DNIA DWUJĘZYCZNOŚCI
WARTO WIEDZIEĆ – CIEKAWOSTKI Z HISTORII I GEOGRAFII POLSKI
QUIZ: SŁYNNE POLKI
QUIZ: ODKRYWCY I WYNALAZCY
WSPÓLNE GOTOWANIE POLSKICH POTRAW – POMYSŁ NA POLONIJNY DZIEŃ DWUJĘZYCZNOŚCI
KOGUTEK PDD DO KOLOROWANIA DLA NAJMŁODSZYCH
CZYTAJ LISTY KRÓLA JANA III SOBIESKIEGO DO MARYSIEŃKI NA V POLONIJNYM DNIU DWUJĘZYCZNOŚCI!
WYŚPIEWAJ DWUJĘZYCZNOŚĆ!
SAMOGŁOSKOWE MEMORY I KOSTKA Z DWUZNAKAMI – PROPOZYCJE DLA NAJMŁODSZYCH NA PDD
JĘZYKOWE ŁAMAŃCE
SKECZE NA POLONIJNY DZIEŃ DWUJĘZYCZNOŚCI CZ. 1
SKECZE NA POLONIJNY DZIEŃ DWUJĘZYCZNOŚCI CZ. 2

„ZAPOMNIANE ZWIERZĘTA PANA BRZECHWY” – WIERSZYKI ELIZY SARNACKIEJ – MAHONEY
PODOBNE SŁOWA – JĘZYKOWE MEMORY
„SZCZEPAN W WARSZAWIE” – WIERSZ AGNIESZKI MICHALAK
„POWER OF BILINGUAL”- KOMIKS SEBASTIANA STOLARCZYKA
HASŁA I WIERSZE NA TEMAT DWUJĘZYCZNOŚCI cz. 1
HASŁA NA TEMAT DWUJĘZYCZNOŚCI cz. 2
„FALSE FRIENDS”  – THE REAL LIFE WITCHER OF NEW YORK. PLAY BY MAREK KAŹMIERSKI
QUIZ: HISTORIA POLONII AMERYKAŃSKIEJ / HISTORY OF POLISH AMERICANS
NAJCZĘŚCIEJ POPEŁNIANE BŁĘDY JĘZYKOWE WŚRÓD POLONII
MUZEUM ŻYWYCH FIGUR WOSKOWYCH – ŚLADAMI ZNANYCH POLAKÓW NA ŚWIECIE
QUIZ: POLACY W NOWYM JORKU / POLES IN NEW YORK CITY
RÓŻNE JĘZYKI – PODOBNE SŁOWA
ZAGADKI JĘZYKOWE – QUIZ PROF. KATARZYNY KŁOSIŃSKIEJ
„LEKCJA O WIELKICH POLAKACH” – PRZEDSTAWIENIE SZKOLNE
WIERSZE JANA BRZECHWY W WERSJI DWUJĘZYCZNEJ
WYSTAWA „POLAK POTRAFI” – POLSCY WYNALAZCY, O KTÓRYCH NIE WSZYSCY SŁYSZELI
MEMO EDUKACYJNE DLA DZIECI: SZKOŁA, NATURA I POGODA
„MAŁY POLAK” – WIERSZ AGNIESZKI MICHALAK
WIERSZE NA TEMAT DWUJĘZYCZNOŚCI
HASŁA PROMUJĄCE DWUJĘZYCZNOŚĆ
NAGRANIA VIDEO DO WYKORZYSTANIA

Zachęcamy do częstego odwiedzania platformy i życzymy wszystkim mnóstwa kreatywności oraz pozytywnej energii przy przygotowaniach i w realizacji Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2019!

Polonijny Dzień Dwujęzyczności, czyli Polish Billingual Day obchodzony jest w każdy trzeci weekend października. Jego pomysłodawcą jest nowojorska Fundacja Dobra Polska Szkoła.

Szczegółowe informacje: Polish Bilingual Day  | FB | Pinterest  | Instagram  |  Kordynatorzy-Kontakt

Poleć innym