W 2015 roku w kalendarzu wydarzeń polonijnych pojawiło się nowe święto – Polonijny Dzień Dwujęzyczności (Polish Billingual Day) – które od tej pory będzie obchodzone w każdy trzeci weekend października. Pomysłodawcami i organizatorami dnia języka polskiego są Fundacja Dobra Polska Szkoła z Nowego Jorku oraz Fundacja Edukacja dla Demokracji.
Idea ustanowienia nowego święta zrodziła się już kilka lat wcześniej. Portal i fundacja Dobra Polska Szkoła od czterech lat prowadzi w polonijnym środowisku w USA kampanię na rzecz dwujęzyczności pt. “W naszym domu mówimy po polsku!”. Przez ten czas na portalu ukazało się wiele artykułów, wywiadów, nagrań filmowych i relacji dotyczących promowania rozmów i edukacji w języku ojczystym w polskich rodzinach zamieszkałych poza granicami kraju. W ramach akcji odbyło się wiele spotkań z rodzicami i nauczycielami z polskich szkół, a relacje i reportaże z tych wydarzeń można znaleźć na portalu Dobra Polska Szkoła. Już w pierwszym roku trwania akcji dołączyły do niej polskie środowiska w innych krajach, m.in. na Ukrainie.
W działaniach tych już od początku przewijała się idea ustanowienia w polonijnym kalendarzu święta, które co roku przypominałoby nam, Polakom, zamieszkałym poza ojczyzną, o wartościach wynikających z dwujęzycznej edukacji i jej znaczeniu w życiu Polonii, Polski i krajów, w których mieszkamy. Przekazując polonijnemu dziecku język ojczysty, przekazujemy mu polskie korzenie, wzbogacamy jego osobowość i poszerzamy horyzonty w sposób wyjątkowy, otwierając przed nim furtkę do pełnej partycypacji w życiu Polski i Polonii w dorosłym życiu. Jednocześnie wychowujemy pokolenie osób, które dzięki swojej dwujęzyczności staną się w przyszłości najlepszymi, najefektywniejszymi ambasadorami i rzecznikami polskości za granicą.
Funkcjonalna dwujęzyczność Polonii jest bowiem zawsze najważniejszym pomostem łączącym brzegi świadomości Polski na temat innych krajów i zagranicy na temat Polski. To najkrótsza i najszybsza droga do eliminacji nieporozumień, błędnych koncepcji i stereotypów. Do zrobienia jest wiele, bo pomimo przełomowych zmian, jakie zaszły w Polsce w ostatnim ćwierćwieczu we wszystkich dziedzinach życia, wiedza o polskiej historii najnowszej w wielu krajach, w tym w USA, zatrzymała się na symbolach sygnowanych imionami Lecha Wałęsy oraz papieża Jana Pawła II.
Znajomość języka polskiego otwiera przed młodą Polonią szansę zrozumienia tych zmian, osobistego ich doświadczenia, i w związku z tym efektywniejszej pracy na rzecz poszerzenia wiedzy mieszkańców innych krajów na temat Polski oraz zmiany w wizerunku Polski świecie.
Pierwsze spotkania w ramach Polish Billingual Day odbyły się 10 października 2015 r. w różnych polonijnych ośrodkach: w Nowym Jorku, Mahwah, Wallington, Bostonie, Copiague, Denver, Chicago oraz na Ukrainie. Na rodziców, dzieci i wszystkich gości czekały liczne atrakcje, m.in. przedstawienie teatralne, wystawy sztuki, wykłady o dwujęzyczności, warsztaty językowe dla dzieci, dyktanda dla dorosłych, występy muzyczno-taneczne i dobre jedzenie. Zajęcia były prowadzone w dwóch językach.
W 2016 roku będziemy świętować w weekend 15-16 października. Wydarzenia celebrujące święto polskiego języka odbędą się w Nowym Jorku, Mahwah, NJ, Clifton, NJ, Copiague, NY, Bostonie, MA, Denver, CO, Chicago, IL oraz Kanadzie, Austrii, Holandii, Wielkiej Brytanii i Irlandii.
Zapraszamy Polonię na całym świecie do śledzenia wydarzeń święta polskiego języka i przyłączenia się do obchodów.
Każda organizacja lub polska szkoła, w swoim środowisku może zorganizować swoje własne spotkania i opracować swój indywidualny program, celebrujący polski język. A wszystkie atrakcje mają być jedynie pretekstem do tego, byśmy w tym właśnie dniu, znaleźli czas na to, by spotkać się z naszymi rodakami, by porozmawiać o sprawach polskich, i nie tylko – byśmy mogli powspominać nasze polskie historie, cieszyć się tym wspólnym czasem, a przez to wszystko w żywy sposób przekazywać najmłodszym pokoleniom dzieci, już urodzonych poza granicami Polski, naszą polskość.
Zachęcamy do organizowania lokalnych wydarzeń z okazji Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, w swoim środowisku.
Niech Polonijny Dzień Dwujęzyczności będzie wyjątkowym dniem dla polonijnych środowisk, organizacji, klubów, a dla polskich sobotnich szkół – okazją, by zaprezentować osiągnięcia placówki, nauczycieli i dzieci, by eksponować dorobek Polaków za granicą.
Na stronie Polish Billingual Day znajdują się Materiały do ściągnięcia, opracowane plakaty Polonijnego Dnia Dwujęzyczności 2016, ulotki, zakładki do książek, przypinki itp. Wystarczy je ściągnąć i wydrukować w lokalnej drukarni.
Zachęcamy do ściągnięcia Piosenki Polonijnego Dnia Dwujęzyczności, autorstwa Piotra Rudzińskiego, która łatwo wpada w ucho i można ją nauczyć wszystkich uczestników Państwa obchodów.
Inspiracją w przygotowaniu programu Waszego wydarzenia mogą być również propozycje wystaw, przedstawień, pokazów, które również zostały zamieszczone do wykorzystania, a które były w programach wydarzeń Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w 2015 roku.
A kiedy już zaplanujecie swoje obchody, napiszcie do nas o tym, a my chętnie zamieścimy wszystkie informacje i zdjęcia na stronie Polish Bilingual Day jak również na portalach społecznościowych Facebooku, Pintereście, i Instagramie.
Inicjatywę wspiera i współfinansuje Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych oraz Senat RP w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za granicą”.
Szczegółowe informacje: Polish Bilingual Day | FB | Pinterest | Instagram | Kordynatorzy-Kontakt
Poleć innym